我住在日本，每當東京太熱、太吵、太平坦，我就往箱根跑。它位在小田原上方的火山丘陵之間，距新宿約90分鐘車程，卻在極小的範圍裡塞進了不可思議的內容：硫磺噴氣孔、火山口湖、日本數一數二的雕刻美術館、幾乎每間旅宿都引進的溫泉，以及在晴天時——雖然那並不是多數的日子——像舞台背景一樣立在地平線上的富士山。
它同時也是東京出發的一日遊當中最容易被誤解的地方。旅客帶著「一座小鎮」的想像抵達，結果發現的是由七種不同交通工具串連起來的廣闊山區。以下說明它實際上是怎麼運作的。
快速結論
- 箱根是一個「地區」，不是一座「小鎮」。 景點散布在群山之間，你得靠登山電車、纜車、空中纜車、遊船和巴士在其中移動。
- 請買箱根周遊券（Hakone Freepass）。 新宿出發兩日券7,100日圓（兒童1,600日圓），若你搭新幹線前來，則是小田原出發6,000日圓。它涵蓋八種交通工具，幾乎一定比單程逐段付費划算。
- 浪漫特快（Romancecar）需另加單程1,200日圓，換來對號座和前方全景視野，值得，但並非必要。
- 一天走得完，但兩天好太多，因為箱根的精髓正是天黑後泡進溫泉的那一刻。
- 富士山不保證看得到。 冬天的早晨機率最高，夏天的午後最低。請以藝術、湖景和溫泉來安排行程，把富士山當成額外的驚喜。
從東京怎麼去
從新宿搭小田急。 這是標準路線，也是多數人購買周遊券的原因。一般的急行列車在小田原轉一次車，約100分鐘抵達箱根湯本，且完全包含在周遊券內。特急浪漫特快跑同一段路線只要約80〜90分鐘且無需轉車，但必須另外購買對號特急券：成人單程加1,200日圓，兒童加600日圓。訂位在乘車日的一個月前上午10點（日本時間）整點開賣，可透過小田急的EMot線上系統或任一小田急車站的售票機購買。駕駛室後方的第一排展望席在週末往往開賣幾分鐘內就被搶光；其餘座位通常提前幾天訂都還有。 👉 Klook Odakyu Romancecar tickets
搭新幹線經小田原。 東京到小田原搭Kodama約35分鐘，持Japan Rail Pass（一般稱為JR Pass）可以搭乘。從小田原轉箱根登山線，最後15分鐘抵達箱根湯本。若走這條路線，請買小田原版的周遊券6,000日圓，而不是新宿版——同一段軌道沒有付兩次錢的道理。至於鐵路周遊券本身值不值得買，那是另一個問題，我在《2026年日本鐵路周遊券（JR Pass）還值得買嗎？》裡算過這筆帳。
搭巴士。 小田急的箱根高速巴士從新宿直達蘆之湖側，如果你的旅宿在桃源台或元箱根，這條路線真的很好用。塞車時較慢，但完全不用轉車。
箱根周遊路線解析
幾乎每個人都會繞一圈，這是有原因的：每一段都是不同的交通工具，而每一段本身就是體驗，而不只是移動。
- 箱根登山鐵道——箱根湯本到強羅，約40分鐘。兩節車廂的登山電車靠三次之字形折返爬升400公尺，每次折返時駕駛與車掌交換車頭車尾，而你只要坐著看就好。六月下旬到七月上旬，沿線開滿繡球花。
- 箱根登山纜車（Cable Car）——強羅到早雲山，10分鐘，沿陡坡爬升的纜索鐵路。
- 箱根空中纜車（Ropeway）——早雲山越過大涌谷到桃源台，約30分鐘。這是最精彩的一段：纜車翻過山脊的瞬間，整片被硫磺染色的山谷在腳下展開，蒸氣自山壁不斷噴出。請在大涌谷下車吃一顆黑玉子，那是用火山溫泉煮到外殼發黑的雞蛋。當地傳說吃一顆可以延壽七年。四顆約500日圓。
- 蘆之湖遊覽船——桃源台到箱根町或元箱根，約30分鐘，搭乘一艘荒謬得可愛的海盜船複製品。請坐在開放式的上層甲板；如果富士山願意現身，它會在你往南航行時的正後方。
- 搭巴士回箱根湯本——沿山谷下行約40分鐘，也是周遊券涵蓋的最後一段。
以步行的節奏、邊走邊停地繞完整圈，需要六到七個小時。逆時針走（先搭船、最後搭空中纜車）早上人比較少，但代價是你會在午後的霾裡搭纜車下山。
一個重要提醒： 箱根是一座活火山。截至2026年年中，日本氣象廳將其列為噴火警戒等級1（留意這是活火山）——正常狀態、無任何管制——但空中纜車會因強風、火山氣體濃度升高或定期檢修而停駛，2026年初的一月與二月就有數週的區間停駛。停駛期間會有替代巴士。出發當天早上請確認纜車的運行狀況，別直接假設它一定有開。
富士山實際上在哪裡看得到
周遊路線上有三個可靠的觀景點：大涌谷到桃源台之間的空中纜車上、蘆之湖北端的桃源台一帶，以及元箱根湖畔朝西北望的方向。
老實說：富士山很會躲。能見度最好的是十二月到二月，空氣乾冷，早晨的機率常有六到七成。夏天則常常早上九點就沒入雲中，甚至連續兩天什麼都看不到。如果拍到富士山才是這趟旅行真正的目的，箱根就是一場賭博，參加專門的行程會更保險，我在《從東京出發的富士山之旅》裡比較過各種選擇。
溫泉：當日往返，還是住一晚
箱根之所以存在，就是因為這裡的水。十七處獨立源泉滋養著整個地區，大多數飯店與旅館都把泉水直接引進自家浴場。
住一晚是我推薦的做法。你可以泡兩次——晚餐前一次，早餐前再一次——中間還夾著一頓正統的懷石料理。箱根的旅館含兩餐大約是每人每晚18,000到60,000日圓，附露天風呂的客房更貴，但徹底解決了刺青和在他人面前裸身的顧慮。如果還在猶豫住宿型態，《飯店還是旅館？》一文說明了你付的錢究竟買到什麼。 👉 Booking.com Hakone ryokan
日歸溫泉（higaeri onsen）在這裡也很方便——許多旅館在午後開放非住客使用浴場，收費大約1,500〜2,500日圓，箱根湯本車站步行五分鐘內就有好幾家湯屋。箱根小涌園Yunessun則是個異類：一座穿泳衣的溫泉水上樂園，有紅酒風呂、咖啡風呂和綠茶風呂，成人2,500〜3,000日圓，另有名為「森之湯」的傳統裸湯區，1,500〜1,800日圓。它很無厘頭，而小孩會愛死。
刺青在部分傳統浴場仍是問題。包場的私人風呂、家族風呂，或Yunessun的泳衣區都能避開這一點。
令人意外的藝術含量
箱根雕刻之森美術館（強羅）即使你平常不逛美術館，也該優先安排。70公頃的山坡草地上放著亨利·摩爾與羅丹的雕塑，有畢卡索館，有可以爬上去的彩繪玻璃塔，最後還有一池由溫泉供水的免費足湯。門票現場2,000日圓，事先線上購買1,800日圓，透過美術館自家官網購買即可——那是官方管道，也是唯一的折扣。
Pola美術館（仙石原附近）更安靜，大部分建在地下，收藏了相當可觀的印象派作品——莫內、雷諾瓦、梵谷。門票約2,200日圓。館外還有一條很好走的森林步道。
如果比起看藝術你更想走路，元箱根到箱根湯本之間的石板舊東海道是江戶時代的原始街道，至今仍鋪著同樣凹凸不平的石頭。往畑宿下行、兩小時左右的杉並木路段會經過甘酒茶屋，一間有400年歷史的茅草屋頂茶屋，供應無酒精的甜米釀甘酒和麻糬，由同一家族經營了十三代。
費用一覽
| 項目 | 2026年概算 |
|---|---|
| 箱根周遊券 兩日・新宿出發 | 成人7,100日圓／兒童1,600日圓 |
| 箱根周遊券 兩日・小田原出發 | 成人6,000日圓／兒童1,500日圓 |
| 箱根周遊券 三日・新宿出發 | 成人7,500日圓 |
| 浪漫特快加價（新宿，單程） | 成人1,200日圓 |
| 箱根雕刻之森美術館 | 線上1,800日圓／現場2,000日圓 |
| Pola美術館 | 2,200日圓 |
| Yunessun（泳衣區） | 2,500〜3,000日圓 |
| 旅館含兩餐（每人） | 18,000〜60,000日圓 |
以上皆為概算，會隨季節與業者變動——訂購前請再確認。 👉 Klook Hakone Freepass
常見問題
箱根周遊券值得買嗎？ 幾乎一定值得。光是周遊路線的各段——登山電車、纜車、空中纜車、遊船、巴士——單買就超過5,000日圓，這還沒加上從東京往返的車資，而且周遊券在美術館和部分溫泉還有小額折扣。唯一不划算的情況，是你直奔某一間旅館然後整趟都不移動。
箱根可以當日來回嗎？ 可以，而且很多人這麼做。早上8點從新宿出發，順時針繞一圈，大約19點回得來。你會錯過夜晚的溫泉，也就是最棒的那部分。其他一日行程的選擇整理在《2026年東京出發、線上就能預訂的最佳一日遊行程》。
需要帶現金嗎？ 比以前少了。小田急線、多數美術館和較大的飯店都能用IC卡或信用卡，但小茶屋、部分巴士，以及大涌谷的黑玉子攤位只收現金。身上帶5,000〜10,000日圓的紙鈔比較保險。還沒辦卡的話，請看《Suica vs PASMO vs Welcome Suica》。
箱根什麼時候最好？ 想看登山電車沿線的繡球花是六月下旬，賞楓是十一月（見《日本賞楓完全攻略》），富士山最清晰則在一月或二月。八月的日本到處都熱，但箱根因為海拔關係比東京涼上好幾度，這正是我夏天往那裡跑的原因——更多消暑方法寫在《夏天的日本》。
有寄放行李的地方嗎？ 有。箱根湯本車站設有投幣式置物櫃，小田急也提供從車站到合作旅宿的當日行李配送服務，上午較早時段截止收件。拖著行李箱擠上空中纜車不是好主意。
結論
箱根對得起它的名氣，但不是以「景點清單」的形式，而是以這樣的一天：用一連串不可思議的交通工具穿過一片風景，最後落進一池熱水裡。買周遊券，訂得到就訂浪漫特快，行程排得下就住一晚，然後帶著「來看火山和藝術」的心情出發。如果富士山現身，那會成為你回去逢人就講的一天。如果沒有，那依然是很好的一天。
Written from Japan by the Wayfarer Japan team. 價格與時刻為2026年概算，預訂前請再確認。
