รู้ก่อนเที่ยวญี่ปุ่น

Children kabuki theater in Nagahama (lady Shizuka, 10 y.o.)

คาบูกิ อธิบายให้เข้าใจ: โรงละครแห่งความตื่นตาตื่นใจของญี่ปุ่นที่มีมากว่า 400 ปี

คนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่จริงอธิบายที่มาของคาบูกิ ทำไมผู้แสดงทุกคนเป็นผู้ชาย และวิธีง่ายที่สุดในการชมการแสดงเพียงหนึ่งองก์ในโตเกียว โดยไม่ต้องนั่งดูทั้งโชว์ยาวสี่ชั่วโมง

คาบูกิ อธิบายให้เข้าใจ: โรงละครแห่งความตื่นตาตื่นใจของญี่ปุ่นที่มีมากว่า 400 ปี Read More »

Hatsumoude, New Year's visits to a shrine

ปีใหม่ของญี่ปุ่น: ทำไมมันสำคัญกว่าคริสต์มาส

โชกัตสึคือเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ใหญ่กว่าคริสต์มาสและใหญ่กว่าโกลเดนวีคเสียอีก คู่มือจากคนที่อยู่ญี่ปุ่นว่าช่วงนี้เกิดอะไรขึ้นจริง ๆ ตั้งแต่ฮัตสึโมเดะ โอเซจิ เนนกะโจ ไปจนถึงการตีระฆัง 108 ครั้ง และทำไมทั้งประเทศถึงหยุดงานกันหมด

ปีใหม่ของญี่ปุ่น: ทำไมมันสำคัญกว่าคริสต์มาส Read More »

Sumo squats training at Arashio Stable Tokyo Japan (14657643137)

เบื้องหลังค่ายซูโม่: นักซูโม่ใช้ชีวิตกันอย่างไรจริงๆ

สิ่งที่เกิดขึ้นจริงในค่ายซูโม่ (heya) — การซ้อมตอนตี 5 โดยไม่กินข้าวเช้า, หม้อจังโกะนาเบะ, และระบบลำดับขั้นที่เคร่งครัดซึ่งกำหนดว่าใครได้กินก่อนและใครต้องล้างห้องน้ำ

เบื้องหลังค่ายซูโม่: นักซูโม่ใช้ชีวิตกันอย่างไรจริงๆ Read More »

Japanese communal bathhouse SENTO Sentō 銭湯の浴室

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงอาบน้ำ: เซนโต ออนเซ็น และวัฒนธรรมแห่งน้ำอุ่น

เหตุใดการอาบน้ำในญี่ปุ่นจึงเกือบจะเป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ ตั้งแต่ออนเซ็นภูเขาไฟโบราณไปจนถึงเซนโตประจำชุมชนที่กำลังเลือนหายไป พร้อมมารยาทเบื้องหลังธรรมเนียมนี้

ทำไมคนญี่ปุ่นถึงอาบน้ำ: เซนโต ออนเซ็น และวัฒนธรรมแห่งน้ำอุ่น Read More »

Tsukimi: Japan's Autumn Moon-Viewing Tradition

สึกิมิ: ประเพณีชมพระจันทร์ฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่น

สึกิมิคือประเพณีชมพระจันทร์อันเงียบสงบของญี่ปุ่นที่สืบทอดมานับร้อยปี ทั้งดังโงะ หญ้าสึสึกิ และความรู้สึกขอบคุณต่อการเก็บเกี่ยว นี่คือความหมายของมัน และควรเงยหน้ามองฟ้าคืนไหนในฤดูใบไม้ร่วงนี้

สึกิมิ: ประเพณีชมพระจันทร์ฤดูใบไม้ร่วงของญี่ปุ่น Read More »

Kare-sansui zen garden, Ryōan-ji, Kyoto 20190416 1

เซนคืออะไร: สวนหินคาเรซันซุยมีไว้เพื่ออะไรกันแน่

พุทธศาสนานิกายเซนสอนอะไรกันแน่ มันหล่อหลอมวัฒนธรรมซามูไรและสวนญี่ปุ่นอย่างไร และนักท่องเที่ยวจะไปนั่งซาเซนที่เกียวโตได้ที่ไหน

เซนคืออะไร: สวนหินคาเรซันซุยมีไว้เพื่ออะไรกันแน่ Read More »

Tokyo, sumida hokusai museum, esterno 01

Ukiyo-e: ภาพพิมพ์แกะไม้ที่เปลี่ยนโฉมศิลปะตะวันตก

Ukiyo-e คืออะไร ช่างสี่คนร่วมกันสร้างภาพพิมพ์หนึ่งแผ่นได้อย่างไร และคลื่นยักษ์นอกชายฝั่งคานางาวะเปลี่ยนโฉมภาพวาดยุโรปได้อย่างไร

Ukiyo-e: ภาพพิมพ์แกะไม้ที่เปลี่ยนโฉมศิลปะตะวันตก Read More »

20100725 Tokyo Akihabara 5557

ประวัติศาสตร์อนิเมะฉบับย่อ: จากภาพพิมพ์อุกิโยเอะสู่การส่งออกไปทั่วโลก

อนิเมะญี่ปุ่นเติบโตจากภาพพิมพ์แกะไม้ยุคเอโดะและรายการทีวีทศวรรษ 1960 มาเป็นอุตสาหกรรมระดับโลกมูลค่าหลายหมื่นล้านดอลลาร์ได้อย่างไร

ประวัติศาสตร์อนิเมะฉบับย่อ: จากภาพพิมพ์อุกิโยเอะสู่การส่งออกไปทั่วโลก Read More »

Himeji Castle, November 2016 -02

ปราสาทญี่ปุ่น: ทำไมถึงมีหน้าตาแบบนี้

ทำไมปราสาทญี่ปุ่นถึงมีกำแพงสีขาวหรือสีดำ ฐานหินโค้งเว้า และหอคอยไม้ — และทำไมแทบไม่มีปราสาทไหนเลยที่เป็นของแท้ดั้งเดิม

ปราสาทญี่ปุ่น: ทำไมถึงมีหน้าตาแบบนี้ Read More »

Meiji Jingu sake barrels closeup 2016-12-04

สาเก: ไวน์ข้าวของญี่ปุ่นทำขึ้นมาได้อย่างไรกันแน่

สาเกคืออะไรกันแน่ กระบวนการหมักข้าวอายุ 2,000 ปีนี้กลายมาเป็นจุนไม กินโจ และไดกินโจได้อย่างไร และทำไมฤดูใบไม้ร่วงจึงเป็นช่วงที่สาเกดีที่สุดวางขายบนชั้น

สาเก: ไวน์ข้าวของญี่ปุ่นทำขึ้นมาได้อย่างไรกันแน่ Read More »